Aug
18
Visuell Japanisch lernen
Um mich auf den näher rückenden Japanischunterricht besser vorbereiten zu können, habe ich ein neues Buch bestellt. Dieses Buch verspricht, 12000 Redewendungen und Vokabeln visuell zu lehren. Klinkt gut, doch was ist dran und funktioniert das überhaupt? Ein kleiner Bericht.
Das Buch ist eine gute Hilfe beim Lernen. Das Besondere daran finde ich die Aufteilung nach bestimmten Themen. Ist man gerade mit einem Thema beschäftigt, bietet das Buch gute Unterstützung für alle themenrelevanten Begriffe. So wird bspw. beim Thema Körper, der ganze menschliche Korpus abgebildet und durch Bilder beschrieben. Besonders auffällig sind die Ähnlichkeiten zur englischen Sprache, die sich in einigen Bereichen besonders herausbilden.
Bilder prägen sich besser ein, wenn man der “visuelle Typ” ist. Beim Durchlesen ist es bei mir eine Mischung zwischen den Ähnlichkeiten zur englischen Sprache und dem visuellen Lernen.
Die Begriffe werden mit Kanjis und Katakana dargestellt. Besonders sinnvoll finde ich die Anhänge im Buch, die typische Redewendungen beschreiben, Uhrzeiten darstellen sowie sehr umfangreiche geografische Informationen zur Verfügung stellen. Ein deutsches und japanisches Register rundet das Buch ab.
Weitere Informationen zu Japan
Eine Japanerin hat das Buch auch – um sich damit besser zu verständigen. Ich finde das Buch an sich praktisch, die Idee aber nicht revolutionär neu. Und zwei Dinge stören mich: 1. sind die Bilder teilweise doch recht altbacken und 2. auf deutsche Kultur abgestimmt.
Ja das ist richtig. Ich finde es aber für mich gerade dann gut, wenn ich thematisch zusammenhängende Dinge suche. Da ist es mir die größte Hilfe.